大西洋城是一座假装自己是度假胜地的步行城市。赌场塔楼面向海洋排成一线，但真正值得围绕生日而定的房间却位于内陆两三个街区处：一家始自1897年的海鲜餐厅，一家仍由主人家中经营的意大利厨房，一家院子里设有火坑的啤酒馆。它们所在的街区步行约二十分钟即可横穿。围绕这些房间做规划，把海滨大道当作它们之间的走廊，周末便自然成型。
选定基地后就不再移动
城市里大多数床位位于海滨大道沿线的赌场酒店内，对于一群过生日的人来说这确实是明智的选择：大家住在同一栋楼里，夜晚结束时没人需要车。比品牌更重要的是你在这条线上的位置。游乐码头和橙环之间的地段，能让本文中几乎所有地点都在十五分钟步行范围内，而达克敦的餐厅则再远五到十分钟。 （橙环是指紧邻海滨大道内陆的三街区的酒吧、餐厅和一个演出场所。）
房价在周中和周六之间波动剧烈，星期五或星期六的生日会比同一周末推迟两天要贵得多。如果日期已定，请尽早预订，并比较大西洋城酒店搜索中的所有房产，而不是默认选择以前住过的那座塔楼。九月底到十月是最好的窗口：海滩仍可使用，周末价格放缓，季节性景点大多仍在运营，不过有些已经进入最后几周，这一点在下面很重要。
先订晚餐再订其他一切
生日晚餐是周末中唯一固定点，在这座城市也是最难预订的。先解决它，再围绕它安排其他。
Dock's Oyster House （大西洋大道，达克敦边缘）是镇上最稳妥的单人预订。道尔蒂家族于1897年创立，此后一直是该市标杆性的海鲜餐厅。主菜约$35至$60，另加生食吧。可通过Resy或电话预订，注意餐厅空间紧凑：六人或以上的聚会应打电话而非点击预订，周六则需提前数周预订。当你想要以美食本身为夜晚理由时选择它。
Chef Vola's（达克敦，太平洋大道附近）是更难忘的晚餐，也最不可能临时起意。自1921年以来就在一所房子里经营，获得了詹姆斯·比尔德“美国经典”奖，并且仅通过电话接受预订。没有在线预订，无论如何刷新都不会改变。这是BYOB且不收开瓶费，因此购买你真正想要的葡萄酒，而不是满足于酒单，并携带现金。聚会菜单适用于较大团体，但需要提前很长时间预订。如果生日是重要里程碑，且有人愿意提前一个月规划，这就是那个房间。
Angelo's Fairmount Tavern（达克敦）解决了以上两家无法解决的问题。曼库索家族三代自1935年以来经营，有三个宴会厅可容纳25至120人。伊莎贝拉厅是工作人员引导生日聚会的首选。主菜约$20至$40，这与Dock's的预算对话不同。如果你的团体人数接近二十人而非六人，这是罕见的能在不租赌场宴会厅的情况下妥善容纳你的大西洋城餐厅。
Kelsey's（太平洋大道）为生日晚餐提供配乐而不额外收费。这是一家黑人拥有的灵魂食物餐厅，周五至周日有现场乐队，主菜约$20至$35，并有周末早午餐自助餐。欢迎团体，但周末强烈建议预订，因为音乐之夜会满座。没有门票费，这使它成为将晚餐变成夜晚最经济的方式。
早午餐和经受住夜晚的三明治
翌日早晨是大多数生日周末崩溃的时候，所以给它一个明确的地点，而不是留给最先醒来的人。
Cardinal（橙环）是明显的预订选择。主厨Michael Brennan经营着那片街区中最强的厨房，早午餐约$18至$28，晚餐主菜$28至$45，无限量含羞草鸡尾酒服务正是生日早晨所需。餐厅空间小，超过四人需预订，且周一和周二闭店。周末生日可行；周中则需重新考虑。
White House Sub Shop（北极大道）是同一问题的另一半。自1946年以来一直是该市最常被提及的平价美食，柜台服务，无需预订，潜艇三明治约$12至$20，有半份供应。整份供分享，是喂饱一群宿醉的八个人最经济的方式，价格相当于一次早午餐。海滨大道上的赌场内有分店，但北极大道上的原店值得步行十分钟内陆。
不是赌场地面的白日活动
从未离开赌场的生日周末到周六下午会变得阴沉。这座城市有四个真正不错的白天选择，其中三个是季节性的，所以在基于它们制定计划前请确认。
Atlantic City Cruises（加德纳盆地，北端）是城市中性价比最高的团体活动。它是一艘可容纳100名乘客的带酒吧船只；周五和周六的欢乐时光航行作为DJ舞蹈游轮运行，约每人$30，如果团体足够大想要整艘船，也可包租。季节从五月持续到十月，因此深秋的任何活动都需先打电话确认，才能向十五人推荐。这也是这份清单中唯一真正需要汽车或出租车的地方，因为盆地位于海滨大道酒店以北几英里。
Absecon Lighthouse（南入海口）是城市中最好的十美元体验。它是新泽西州最高的灯塔，成人票$10，老年人和学生$9，儿童$6。从顶部的景色是唯一能真正理解你所住岛屿形状的地方。共有228级台阶无电梯，最后一次攀登在关门前半小时，因此要安排好时间而不是傍晚才到。盛夏以外，它周四至周一开放，请提前一天检查。
Little Water Distillery（近入海口，从海滨大道乘车短距或步行较长）是城市中唯一的合法酿酒厂，是午后一个方便的停留点。导览品尝约$12，鸡尾酒和瓶装酒另计，Spirit Sessions需要提前预订。房间不大；十人以上应先致电。周四至周日开放，周初关门。
Steel Pier（海滨大道，维吉尼亚大道处）是省力的选择，在寒冷天气里比听起来更好。门票和手环在门口购买无需预订，观景轮约$20，吊舱可容纳六人，因此团体可一起乘坐而不是分散成对。吊舱是封闭且恒温的，这就是为什么在十月寒冷的夜晚其他码头沉寂时轮子仍能运转。季节性开放时间各异，前往前请查看。
晚餐前的一小时
VÜE Rooftop Bar & Lounge（海滨大道，Claridge酒店）是周末最具性价比的浪漫时光，也是城市中唯一真正的屋顶酒吧。鸡尾酒约$14至$18，平日欢乐时光从下午4点到7点，没有严格的门禁政策，但想要靠窗桌的团体需在日落前到达而不是日落时。可在OpenTable上预订，以免冒险无位。从这里向橙环内陆短途步行即可，这是夜晚剩余时间的正确方向。
Tennessee Avenue Beer Hall（橙环）是城市中最容易让团体落座的房间：公共餐桌，无门禁，无需预订，一品脱约$7至$10，酒吧食物$12至$20。若想独享空间可包场。带火坑的院子在十月份仍可继续使用，因此在屋顶满座或天气转坏时是明智的备选。如果你的团体人数和到达时间不确定，从这里开始，让人们找到你。
晚餐后的实际评估
Rhythm & Spirits（橙环）是解决生日之夜问题的最有效方式。它供应晚餐、披萨和小盘菜约$16至$32，然后餐饮时间后转变为鸡尾酒和音乐俱乐部，因此一桌无需重新组织出租车就可直接进入夜晚。问题是日历：仅周三至周六营业。在制定计划前，请致电609-350-6852。
Anchor Rock Club（橙环区）是该市独立的现场音乐场地，与赌场夜生活截然不同。票价大约15至35美元，站立式场所，无桌边服务，周末晚间可免费入场。若能组队前往，建议提前购票，并先查看演出日历：节目安排确实每晚不同，有些夜晚可能不适合举办生日派对。
HQ2夜总会及海滩俱乐部（木板路，位于海洋赌场度假村）是大型场所之选，也是唯一仍吸引顶级DJ演出的地方。该场地适合团体活动，提供嘉宾名单、瓶装服务桌及私人活动预订；入场费约20至60美元，视演出者而定，桌位则数百美元起。请注意着装要求，门口会检查年满21岁的身份证件，最好先购买特定活动夜的票，而不是贸然带着八个人去碰运气。金块赌场的俱乐部已关闭，所以这里如今是主要活动场地，而非两选一的其中一个。
Bar 32巧克力与鸡尾酒吧（橙环区）是安静的收尾之选，也是生日蛋糕的替代品，省去你携带蛋糕的麻烦。这里有从可可豆到巧克力的手工巧克力制成的鸡尾酒（14至18美元）和甜点盘（10至16美元）。空间小巧，适合四到六人，所以较庞大的团体最好分开前往或提前安排，且仅周四至周六晚间营业。若早点去，通常可直接进场。
一套环环相扣的两晚计划
周五：抵达，放下行李，沿木板路步行至VÜE欣赏日落，然后下到橙环区，去啤酒馆及Rhythm & Spirits享用晚餐，最后去Bar 32或现场音乐场地，视当晚演出而定。
周六：在Cardinal享用早午餐，下午攀登灯塔并参观酿酒厂，若正值季节，也可参加黄昏时段游船。随后是生日晚宴——根据人数选择Dock's、Chef Vola's或Angelo's——并以夜总会或Kelsey的现场乐队作为压轴，两种截然不同的结尾，收费也大相径庭。
周日：外带北极大道店铺的三明治，坐上观景摩天轮转一圈，然后回家。
实用贴士
出行交通。 木板路酒店、橙环区和鸭镇餐厅彼此步行可达，全程十五至二十五分钟。灯塔可从木板路北端步行前往；前往加德纳盆地则更建议打车或使用拼车服务。小巴覆盖各条大道，是抄近路避开寒风最经济的方式。
现金与银行卡。 请随身携带一些现金。自带酒水（BYOB）的餐厅常只收现金，三明治柜台用现金付款更快捷，码头游乐设施的票据亦如此。
时间安排。 此处一半的好去处在一周之初便关门休息。巧克力酒吧及餐厅俱乐部周四起营业，酿酒厂周四至周日开放，早午餐餐厅周一、周二休息，灯塔除夏季外周四至周一开放。周中过生日可好好规划，却不可掉以轻心。
预算。 两晚、两人，按计划痛快游玩：两顿正餐加酒水约每人150至250美元，日间活动另加每人50至80美元，且住宿不含在内。若二十人在带宴会厅的酒吧用餐，晚宴每人约合60至80美元。至于俱乐部的瓶装服务，那便是另一项独立预算了。
预订顺序。 先订晚餐，若是周六更得提前数周。其次订住宿。然后购买俱乐部门票或游船票。其余项目当天仍可进行。关于城市其他方面的更多背景，可参阅大西洋城指南。
