덕타운, 애틀랜틱 시티: 옛 도시가 여전히 가장 먼저 먹는 곳

가장 먼저 눈에 띄는 것은 냄새입니다: 아크틱 가의 빵 발효 향, 몇 문 아래 튀김 카운터에서 나는 가자미 튀김 냄새, 그리고 애틀랜틱 시티를 즐겁게 하기 전에 항상 먹여 온 장소의 희미한 단짠 내음. 덕타운은 카지노 타워에서 두 블록 떨어져 있지만, 그 이상으로 멀게 느껴집니다. 연결된 주택, 모퉁이 상점, 오래된 카운터가 빽빽이 들어선 곳으로, 차양에 적힌 이름들이 아직도 소유권 문서의 이름처럼 들립니다. 이곳이 이 도시의 원조 리틀 이탈리아이지만, 그 표현은 지금은 이야기의 일부만을 말해줍니다. 이 동네는 예전보다 방글라데시인, 남아시아인, 히스패닉 인구의 비중이 더 커졌고, 그 변화는 거리의 소음, 상점 앞면, 세인트 마이클 교회에서 몇 문 떨어진 모스크와 힌두 사원에서 드러납니다. 하지만 음식은 그 특색을 유지했습니다. 덕타운은 여전히 빵, 해산물, 레드 소스, 그리고 흉내낼 수 없는 충성심으로 돌아갑니다.

덕타운이 유명한 이유

덕타운이라는 이름은 문자 그대로 유래했습니다: 이탈리아 이민자들이 1900년대 초 만가의 집에서 오리와 가금류를 키워 업타운 호텔에 팔았습니다. 그 옛 경제는 사라졌지만, 사람들이 여전히 이 동네를 관광 지구가 아니라 저녁 식사가 중요하고 가족의 기억이 빵 껍질에 스며든 곳으로 이동하는 방식에서 동네의 논리가 살아 있습니다. 아크틱과 애틀랜틱 가의 걸어서 다닐 수 있는 몇 블록 내에, 이 마을의 모든 카지노보다 오래된 기관들이 자리 잡고 있습니다: 1919년 문을 연 제과점, 1897년 문을 연 굴 요리집, 1935년 문을 연 레드 소스 선술집, 1946년 문을 연 샌드위치 가게. 이런 연속성은 어디에서나 보기 드뭅니다. 애틀랜틱 시티에서는 거의 반항적으로 느껴집니다.

12 노스 미시시피 애비뉴에 있는 세인트 마이클 로마 가톨릭 교회는 1904년부터 이탈리아 공동체의 정신적 중심지였고, 1926년 교구가 지은 단테 홀은 문화적 중심지였습니다. 함께 덕타운이 사람들을 함께 유지하기 위해 지어졌다는 사실을 상기시킵니다. 기도를 통해, 공연을 통해, 일 마치고 따뜻한 한 그릇을 통해 말이죠. 동네의 현재 레이어링은 엽서 버전보다 더 복잡합니다. 평일에는 지터니 버스 브레이크 소리, 모퉁이에서 들리는 스페인어와 벵골어, 1919년부터 영업해 온 제과점의 문 종소리가 들립니다. 참깨 롤과 마리나라 냄새가 납니다. 지저분하고 친근하며, 누군가의 기대에 신경 쓰지 않습니다.

식사 & 음료

대부분의 사람들이 덕타운에 오게 만드는 바로 그 장소부터 시작하세요: 2301 아크틱 애비뉴의 화이트 하우스 서브 샵. 1946년부터 이곳은 Formica의 바삭한 롤에 애틀랜틱 시티 이탈리안 서브의 결정판을 만들어 내고 있으며, 화이트 하우스 스페셜이 바로 그 제품입니다. 거대하고, 적절히 우스꽝스럽고, 현지 방식으로 처리하는 것이 가장 좋습니다. 나눠 먹는 거죠. 그게 겸손이 아니고 생존입니다. 비틀즈가 1964년 애틀랜틱 시티 콘서트 후 무대 뒤로 72인치 히어리를 보냈다는 벽의 전설은 동네 민담처럼 들릴지 모르지만, 여기서 민담은 메뉴의 일부입니다.

길 건너편, 2310 아크틱 애비뉴의 Formica Bros. Bakery는 1919년부터 동네를 먹여 살려 왔으며, 샌드위치 가게들을 활기차게 만드는 빵의 원천입니다. 하지만 그 자체로 방문할 가치가 있습니다. 토마토 파이 한 조각을 주문하세요. 위에 소스, 치즈 없이, 실온에서 제공되며, 카페에서 커피를 곁들이고, 현명하다면 비스코티도 추가하세요. 대부분의 호텔이 가졌던 것보다 더 많은 대계획을 살아남은 제과점에는 뭔가 깊이 애틀랜틱 시티다운 무언가가 있습니다.

덕타운이 뼈대에 격식 있는 식당을 가지고 있다면, 그것은 2300 Fairmount Ave의 Angelo's Fairmount Tavern입니다. Mancuso 가족은 1935년부터 이 레드 소스 룸을 운영해 왔으며, 여전히 사람들이 약속을 지키러 오는 곳처럼 느껴집니다. 부모님에게, 기념일에, 자신에게. 블러시 소스의 랍스터 라비올리는 단골의 선택이고, 송아지 고기도 마찬가지입니다. 지나치게 생각할 필요가 없습니다. 이것은 소스가 말하게 할 만큼 충분한 자신감을 가진 올드스쿨 이탈리안-아메리칸 요리입니다.

특별한 식사를 원한다면, 2405 Atlantic Ave의 Dock's Oyster House가 그랜드 데임입니다. Dougherty 가족은 1897년부터 운영해 왔으며, 이는 애틀랜틱 시티가 스스로를 쇼로 팔는 법을 배우기 훨씬 전부터 이 도시에 서비스를 제공해 왔다는 의미입니다. 생선 바는 밤에 최대 10종의 굴을 제공하며, 라이브 피아노도 있습니다. 어떤 장소들은 저녁 식사가 약간의 극장과 함께 도착해야 한다는 것을 이해하기 때문입니다. Dock's는 덕타운의 정장 차림 저녁 식사 장소이며, 여전히 옛 도시가 좋은 옷을 입어 보는 방입니다.

의식 없는 해산물을 원한다면, 2243 Arctic Ave의 Barbera Seafood Market이 1919년부터 일해 왔습니다. 튀김 카운터를 겸하고 있으며, 그것이 중요한 부분입니다. 가자미 튀김 샌드위치와 소프트쉘 크랩 샌드위치가 인기이며, 이곳은 뉴저지 최고의 해산물 맛집 중 하나로 선정되었습니다. 생선에 대해 진지한 의견을 가진 주에서는 작은 칭찬이 아닙니다. Barbera's는 점심이 포장되어 정직하게 나오는 카운터입니다.

그리고 켄터키 애비뉴의 덕타운 해변 쪽에 위치한 1545 Pacific Ave의 Kelsey's가 있습니다. 이곳은 거리 수준의 느낌을 잃지 않으면서 동네의 입맛을 넓힙니다. 고급 소울 푸드(립, 맥앤치즈, 콜라드 그린)와 대부분의 밤 라이브 음악을 제공합니다. 그게 중요합니다. 덕타운은 하나의 민족이나 시대의 박물관이 아니라, 음식이 계속 변화하면서도 분명히 지역적임을 유지하는 살아있는 동네입니다.

외출

덕타운은 파티 지역이 아닙니다. DJ, 수영장, 카바나를 원한다면 마리나 쪽으로 가세요. 여기서 밤은 쇼보다는 동네에 가깝고, 방들은 이미 서로를 알거나 디저트 때까지 알게 될 사람들을 위해 만들어졌습니다. 그것이 매력입니다. 음료는 저녁 식사와 함께 나오고, 저녁 식사가 보통 포인트입니다.

Ducktown Tavern & Liquors — 정확히 현지인처럼 말한다면 Duck Hut —은 2400 Atlantic Ave의 Georgia와 Atlantic 모퉁이를 차지하고 있습니다. 15년 넘게 자리 잡았으며, 애틀랜틱 시티 기준으로는 개성과 몇 가지 의견을 발전시킬 충분한 시간입니다. 모든 화면에 스포츠가 나오는 윙과 스포츠 바이며, 부속 주류 판매점이 있습니다. 그리고 따뜻한 달(대략 5월부터 10월)에는 Georgia Avenue의 부지에 야외 바를 엽니다. 이것은 덕타운이 거실에 가장 가까운 것입니다. 이른 시간까지 영업하므로, 밤이 식욕보다 길어질 때 유용합니다.

한 블록 떨어진 2400 Arctic Ave의 Angeloni's Club Madrid는 다른 접근 방식을 취합니다. 옛 Angeloni's 이탈리안 룸을 1980년대 테마 라운지로 다시 열었는데, 애틀랜틱 시티가 항상 연극적 취향을 가졌다는 것을 깨닫기 전까지는 기믹처럼 들립니다. 레트로 칵테일, 이탈리안 스몰 플레이트, 그리고 의도적으로 키치한 분위기가 장소에 윙크를 주지만 농담으로 만들지는 않습니다. Duck Hut과 Club Madrid 사이에서, 그리드를 떠나지 않고도 괜찮은 밤을 보낼 수 있습니다.

할 일 / 볼거리

덕타운에서 가장 현명한 일은 뒷이야기를 아는 누군가와 함께 먹으면서 동네를 가로지르는 것입니다. On the Town Food Tours는 토요일 오후에 1인당 약 85달러에 전용 덕타운 도보 투어를 운영하며, 이 동네가 왜 중요한지에 대한 가장 좋은 집중 코스입니다. 경로는 일반적으로 적어도 다섯 곳(Formica Bros. Bakery, Barbera Seafood Market, Angelo's Fairmount Tavern, White House Sub Shop 등)을 방문하며, 시음, 역사, Noyes Arts Garage 방문이 포함됩니다. 약 3시간 동안 걷고 먹는 시간으로, 장소를 이해하기에 충분하지만, 장소를 마스터했다고 생각할 시간은 아닙니다.

포크 이상으로, 덕타운은 진정한 문화적 무게를 가지고 있습니다. Fairmount와 Mississippi에 있는 Stockton University의 Noyes Arts Garage는 애틀랜틱 시티 예술 지구의 중심입니다: 작업하는 아티스트 스튜디오, 순환 전시회, 그리고 개조된 주차 건물의 이벤트. 문화가 항상 웅장한 건물에 도착하는 것은 아님을 상기시켜 주는 장소입니다. 때로는 차고에 나타나서 스스로 집을 만들기 시작합니다.

옆집에 있는 Dante Hall Theater는 1926년 St. Michael's 교구가 지었고 현재 Stockton University 공연장으로, 아름답고 친밀한 옛 오페라 홀에서 작은 콘서트와 공연을 개최합니다. 방은 교구 홀의 기억과 거의 100년 동안 주의 깊게 들어온 공간의 음향을 담고 있습니다. 드문 조합입니다.

주거 블록을 걸으면 도시의 48 Blocks Atlantic City 공공 예술 프로그램의 벽화, 힌두 사원, 모스크, 그리고 100년 된 교회가 몇 거리 내에 있는 것을 지나칠 것입니다. 이렇게 압축되고 과시하지 않는 혼합은 덕타운의 가장 진정한 시야일 수 있습니다. 닦여 있지 않습니다. 큐레이션되지 않았습니다. 아무도 방문객을 아첨하려 하지 않을 때 살아있는 애틀랜틱 시티의 모습입니다.

쇼핑 & 시장

덕타운은 둘러보고 부티크를 찾는 동네가 아닙니다. 이곳의 쇼핑은 먹을 수 있고 실용적이며, 그것이 바로 요점입니다. 둘 다 1919년부터 영업해 온 Formica Bros. Bakery와 Barbera Seafood Market은 목적지 역할을 하는 두 곳입니다. 쿨러 백을 가지고 와서 토마토 파이, 참깨 빵, 비스코티, 또는 임대 주방에서 요리할 신선한 생선과 조개류 1파운드를 들고 나가세요. 이것이 현지인들이 주방을 채우는 방법입니다. 또한 방문객들이 우연히 하루 더 똑똑해지는 방법입니다.

그 주변, Atlantic Avenue와 Arctic Avenue에는 진짜 동네의 일상적인 상업이 늘어서 있습니다: 모퉁이 식료품점, 현대 인구를 반영한 남아시아 및 중남미 시장, 할인 상점, 그리고 주류 판매를 위한 Ducktown Tavern의 자체 주류 판매점. 더 화려한 것을 원한다면 Tanger Outlets과 카지노 소매점이 Boardwalk 방향으로 짧은 거리에 있습니다. 하지만 덕타운의 쇼핑 교훈은 더 간단하고 더 좋습니다: 샌드위치 가게가 사는 곳에서 빵을 사면, 그 장소를 이해한 것입니다.

덕타운에서 머물 곳

솔직히 말하자면: 거의 아무도 덕타운에서 자지 않습니다. 동네의 Missouri-to-Texas 그리드 내에는 사실상 호텔이 없으며, 그것은 결함이 아니라 삶의 사실입니다. 이곳은 먹고 떠나는 곳입니다. 가장 현명한 방법은 짧은 도보나 지터니 ride 거리에 있는 Boardwalk 또는 Marina 기지와 짝을 이루는 것입니다.

스트립의 덕타운 쪽 끝에 있는 보드워크 카지노 호텔—보드워크 홀 근처 미주리 애비뉴와 미시시피 애비뉴에 모여 있는 숙소들—은 화이트 하우스 서브와 독스까지 도보 5~10분 거리에 있어 편리함과 즐거움의 적절한 균형을 제공합니다. 해변, 카지노, 그리고 밤의 보드워크 불빛을 즐긴 후, 두 블록 안쪽으로 걸어가면 여행을 기억에 남게 만드는 음식을 맛볼 수 있습니다. 예산이 빠듯한 여행자들은 퍼시픽 애비뉴 쪽의 조용한 주택가에서 게스트하우스나 렌탈 숙소를 찾기도 하는데, 정확한 거리에 주의하면 좋은 가성비를 얻을 수 있습니다. 이곳은 진짜 일하는 동네이며, 블록마다 분위기가 달라집니다.

이동 방법

덕타운은 작고 평평합니다. 핵심 구역인 미주리 애비뉴에서 텍사스 애비뉴까지 도보로 약 10분, 보드워크에서 아틀랜틱 애비뉴까지는 5분이면 가능합니다. 동네의 주요 도로인 아틀랜틱 애비뉴와 한 블록 뒤의 아크틱 애비뉴에 대부분의 음식점이 있어, 가장 좋은 교통수단은 여러분의 두 발입니다.

애틀랜틱시티 기차역은 덕타운의 컨벤션 센터 옆에 바로 위치해 있고, 애틀랜틱시티 버스 터미널은 약 4블록 거리에 있어, 차 없이 도착해 몇 분 안에 식사를 시작할 수 있습니다. 덕타운, 보드워크 카지노, 마리나 사이를 이동할 때는 애틀랜틱시티 지트니를 이용하세요. 파란색 미니버스가 정해진 노선으로 24시간 운행하며 요금은 몇 달러에 불과하고, 현지인들이 이용하는 교통수단입니다. 운전하는 경우, 애틀랜틱시티 고속도로가 미주리 애비뉴 근처로 바로 연결되며, 태번과 카지노 주변에 노상 주차장이 있습니다. 애틀랜틱시티 국제공항은 북서쪽으로 차로 약 20분, 필라델피아 국제공항은 약 1시간 거리입니다.

덕타운은 설명보다는 직접 맛봐야 하는 동네입니다. 애틀랜틱시티의 화려함 이전, 소음 이후, 네온사인 아래의 모습입니다. 오래된 도시가 여전히 식료품 저장실을 열어 두고 있는 곳입니다.