エリアグルメ&ドリンクホテルアクティビティWhat's onFAQ目的地を探索Dealsrate探索
塩水と砂糖:アトランティックシティのタフィーショップとボードウォークを築いたキャンディ

塩水と砂糖:アトランティックシティのタフィーショップとボードウォークを築いたキャンディ

1880年代に創業したアトランティックシティのタフィー王朝、100年以上続くファッジ売り場、そしてその隣に並ぶ現代的なキャンディショップを巡るウォーキングガイド。2026年にカップルでも団体ツアーでも楽しめるボードウォーク・キャンディ・クロールの計画の立て方をご紹介します。

看板が見える前に、まず香りが漂ってくる。熱い砂糖、バター、そして2ブロック先の海から届くかすかなミネラルの香り。同じ場所で140年以上もの間、ボードウォークを訪れる人々を魅了し続けている。ソルトウォータータフィーは、マーケティングの思いつきから生まれたわけではない。水浸しになった屋台についての店員のジョークがきっかけで、やがてアトランティックシティを発祥の地と誇れる唯一のキャンディへと成長したのだ。このガイドでは、2026年になってもなお、その物語が手作業で繰り広げられている場所を巡るウォーキングの旅にご案内します。

すべてはここから始まった:競い合う二大老舗

アトランティックシティのタフィーの歴史は、功績を分かち合うことを好まなかった二人の男に遡ります。ジェームズ・キャンディ・カンパニー(ボードウォーク、かつては103年間続いた独立型旗艦店)は、1880年代にボードウォークでタフィーを作り始めたイーノック・ジェームズに由来します。彼は、嵐で屋台が水浸しになった際に、子供に「ソルトウォータータフィー」だと冗談を言ったことから、この菓子を考案した、あるいは名付けたとされています(諸説あり)。ジェームズ家のレシピは今もほとんど変わっておらず、常連客は今でも味ではなく名前で注文します。

James Candy Company, Atlantic City

ライバルは、同じ10年間にジョセフ・フレイリンジャーが創業したフレイリンジャーズ・オリジナル・ソルトウォータータフィー(ボードウォークに複数店舗)です。フレイリンジャーは、ジェームズにはなかったことをやってのけました。それは、電車での持ち帰りに耐えるようにデザインされた1ポンド箱にタフィーを詰め、旅行用に包装したこと。そして、それを強みに自らを「ソルトウォータータフィーの王」と称したのです。この包装へのこだわりこそが、タフィーが地元のおやつではなくお土産品へと変貌した理由と言えるでしょう。フレイリンジャーが輸出ビジネスを築き、ジェームズが名声を築いたのです。

Fralinger's Original Salt Water Taffy, Atlantic City

ここで、お店を探す前に知っておいていただきたいことがあります。ジェームズ・キャンディ・カンパニーの、103年間続いたボードウォークの独立型旗艦店は、2024年に閉店しました。あの通りに面して張り出した製造機があった建物がなくなってしまったことは、正直に言って大きな損失です。しかし、会社が閉店したわけではありません。同じファミリーレシピは今もアトランティックシティで作られ、テネシー・アベニューのボードウォーク店や、トロピカーナ、バリーズ、ハードロック内のカジノ・アーケードショップで毎日販売されています。これらの店舗は予約や計画は一切不要で、団体客をものともせずに受け入れられる造りになっています。6人でも16人でも、同じようにスムーズに対応してもらえるでしょう。

一方、フレイリンジャーズは一か所に集約されることはありませんでした。2026年も現在、テネシー・アベニュー、パークプレイス、ブライトン・アベニュー、そしてハードロック内(午前10時~午後8時、繁忙な夜は午後11時まで営業)など、ボードウォーク上に複数の店舗を構えています。もし時間が1回分しかなく、カジノのアーケード内のカウンターではなく、より「創業100年を超える老舗」の雰囲気を味わいたいなら、フレイリンジャーズの独立型ボードウォーク店がおすすめです。ただ、レシピの歴史の深さなら、ジェームズも引けを取りません。

どちらのブランドも、タフィーの販売方法は同じです。観光客向けに小分けではなく箱売りが基本で、価格はサイズにもよりますが通常6~14ドル。特に指定がなければ、味が混ざったアソートがデフォルトです。どちらも予約は不要です。ただし、プライベートグループやパーティー、試食会などの設定はありません。あくまで小売店であり、「体験」ではありません。10分で入って箱を手に店を出るという感覚がちょうど良いでしょう。

この2軒が、アトランティックシティの好況と不況の波を150年近く乗り越えてこられたのは、どちらも特定の経済時代に依存しなかったからです。カジノができる前のリゾートホテル時代、1970年代後半以降のカジノブーム、そして現在に至るまで、タフィーは売れ続けています。その大きな理由は、コーンスターチ、コーンシロップ、砂糖、バター、そして製造時に加える香料だけという、ほとんど変わらない製品そのものにあります。その一貫性こそが最大の魅力であり、50年前の箱入りタフィーとほぼ同じ味が今も味わえるので、年配の訪問者はカウンターで自ら語ってくれることでしょう。

タフィー引き延ばし機

ぜひタイミングを合わせて見ていただきたいのが、窓辺に設置された真鍮のアームを持つ「引き延ばし機」です。これは、タフィーの帯を何度も折りたたみ、引き伸ばし、空気を含ませることで、濃厚なシロップから、箱に入っているような軽くて噛みごたえのあるキャンディへと変化させます。ボードウォークの名物として100年もの間、特に子供たちの足を止めてきました。すべての店舗が常時機械を動かしているわけではなく、スタッフの配置や製造スケジュールによります。引き延ばしの工程を見ることが目的なら、夕方の補充の時間帯ではなく、その日の製造が始まる時間帯、具体的には午前遅くから午後早めにかけて訪れるのがおすすめです。

ファッジの老舗

タフィー専門店が1、2軒続くと、また別のものが食べたくなってきます。そこで立ち寄る価値があるのが、スティールズ・ファッジ(ボードウォーク2719)です。ここは、世界で最も長く家族経営が続いているファッジ会社とうたわれ、1919年からボードウォークで営業しています。現代のカジノの高層ビル群が建つはるか前からある老舗です。ウォークインのみで、団体予約のシステムはありませんが、それは問題ありません。形式はファッジとタフィーを小分けまたは箱売り(およそ6~15ドル)しており、大人数でもカウンターで滞りなく購入できます。タフィー巡りの途中に立ち寄るなら、スティールズは口直しにぴったりの場所です。食感は異なりますが、カウンターの向こうには同じように長年培われてきた技術があります。

Steel's Fudge, Atlantic City

現代の対比

ボードウォークのすべてのキャンディショップが1880年代の由緒を売りにしているわけではありません。この界隈全体が過去のまま時が止まっているように見せるのは不誠実なので、新しい店も正直にご紹介します。

IT'SUGARアトランティックシティ店(1 Atlantic Ocean)は、むしろこの街に話が戻ってくる場所です。ここはIT'SUGAR発祥の店舗で、2005年にアトランティックシティで創業し、その後全米のモールで見かける全国的なノベルティキャンディチェーンへと成長しました。大型店舗で年中無休、量り売りのキャンディとノベルティ商品を、やや高めの価格帯(およそ$-$$)で販売しています。コーチパーティーやグループを難なく受け入れられる設計で、ぶらぶら見て気軽に買える形式です。職人技よりも量と華やかさを求める方にぴったりのお店です。

IT'SUGAR Atlantic City, Atlantic City

リゾーツ・カジノ・ホテル内にあるリック・キャンディストア(ボードウォーク1133)は、同じボードウォークのキャンディの伝統を遊び心あふれるモダンなスタイルで表現しており、価格帯は$-$$。主にカジノへの来訪客を対象としているため、リゾーツに宿泊または立ち寄る際に気軽に立ち寄れるお店で、単独で訪れるほどの目的地ではないかもしれません。

LICK Candy Store, Atlantic City

よりこだわりの味を求めるなら、ゴールデンナゲットのリテール・コリドー内にあるザ・チョコレートボックスが、このリストの中でグルメでチョコレート主体の店舗です。価格帯は$$で、タフィーやファッジとは一線を画す、本格的なチョコレートを提供しています。懐かしい味ではなく、洗練された味を求める方にはおすすめの立ち寄り先です。

The Chocolate Box, Atlantic City

シュガーファクトリー・アトランティックシティ(ハードロック内)は、このリストの中で唯一、実はお店というよりは、300人以上収容可能なデザートブラッスリーを併設したキャンディウォールです。そして、このリストの中で唯一、パーティーや誕生日会など、袋入りのキャンディだけでなくテーブルを予約したいグループ向けに明確に設計され、スタッフも配置されている場所です。予約は、パーティー用の問い合わせフォームから行います。キャンディウォールでの購入はお手頃な価格帯($)で、手軽で速いです。ブラッスリーで食事をすると、会計は$$-$$$になります。グループで袋だけでなく座って楽しみたい場合は、こちらを予約しておくのが良いでしょう。

Sugar Factory Atlantic City, Atlantic City

マリーナ地区にあるボルガタ・ベーカリーカンパニーは、ボードウォークのカジノではなくボルガタに宿泊する方に同じようなニーズを満たします。カジノのリテール・ピアッツァ内にあるベーカリー&スイーツカウンターで、朝7時から深夜0時までと営業時間が長く、大人数のグループにも対応できるよう設計されており、価格帯は$-$$です。タフィー専門店ではありませんが、そのふりもしていません。その日にボードウォークを歩かない場合の、実用的で手軽な選択肢です。

Borgata Baking Company, Atlantic City

タフィー巡りの計画:グループ編、カップル編

カップルやお一人様で、創業100年を超える老舗の雰囲気を楽しみたいなら、フレイリンジャーズのボードウォーク上の独立型店舗と、ジェームズ・キャンディ・カンパニーのテネシー・アベニュー店がおすすめです。カウンターが小規模で、オリジナルの引き延ばし機を間近で見ることができ、列を気にせずゆっくり過ごせます。

家族の集まり、バチェロレッテ・パーティー、バスツアーなど、大人数で移動する場合は、むしろカジノのアーケード内の店舗が便利です。トロピカーナ、バリーズ、ハードロック内にあるジェームズとフレイリンジャーズの各店舗に加え、IT'SUGARとボルガタ・ベーカリーカンパニーは、大人数の対応を前提として設計されており、10人や20人が同時に訪れてもびっくりしません。どのタフィー・ファッジショップも予約は受け付けていないので、予約の手間はありませんが、大人数(12人以上)の場合は、狭いボードウォークの路面店よりも、カジノのアーケード内のカウンターの方がスムーズに購入できます。テーブルでの食事を希望するなら、シュガーファクトリーを事前に予約しておくのが唯一の例外です。

ここで紹介したお店は、いずれもナイトライフ的な入店規定はありません。ドレスコードも最低料金もなく、入店をお断りすることもありません。唯一の制約は物理的なもので、古典的な路面店のいくつかは狭く、30人の団体だと窮屈に感じるかもしれません。分割して行動し、素早く購入し、外で再集合しましょう。

初めて訪れる方への現実的なルート:まず、ジェームズ・キャンディ・カンパニーのテネシー・アベニュー店から始め、近くのフレリンジャーズの店舗に渡って、両方を新鮮なうちに食べ比べ、次に南へ歩いてスティールズ・ファッジで味を変え、最後に滞在先のカジノで締めくくりましょう——ハードロックならシュガー・ファクトリーとフレリンジャーズのカウンターの両方、ゴールデン・ナゲットならザ・チョコレート・ボックス、リゾーツならリック、マリーナ地区が拠点ならボルガタ。これで、創業のタフィー2軒、ボードウォーク最古のファッジ店、そして現代的なお店まで、全範囲を午後でカバーできます。車も不要、計画も快適な靴だけです。

実用的なメモ

交通手段。 ボードウォークのタフィー街——テネシー・アベニューからパーク・プレイス、ブライトン・アベニューまで——は、ゆっくり歩いても20分以内で歩き通せ、カジノ施設(トロピカーナ、バリーズ、ハードロック、リゾーツ、ゴールデン・ナゲット)に直結しており、アーケード形式のショップがあります。マリーナ地区にあるボルガタ・ベーキング・カンパニーは、文字通り別の旅です——ボードウォークから歩くのではなく、短いタクシー、ライドシェア、またはジトニーを計画しましょう。

現金とカード。 このリストのどの店もカードが使えます。現金必須の店はありません。とはいえ、カード最低金額が適用される可能性のある小さな買い物のために、少し現金を持ち歩く価値はありますが、それはますます稀です。

タイミング。 午前遅くから午後早めが、タフィー引き機の実演を見たい方に最適です——その時間帯は各店が新鮮なバッチを製造しているからです。夕方は、ディナー後のボードウォークの人通りで混雑し、店は純粋に補充モードに切り替わります:買うには良いが、見るにはやや面白みに欠けます。

予算。 タフィーの箱は6〜14ドル、ファッジはピースまたは箱単位で6〜15ドル——つまり、カップルなら2軒のタフィー&ファッジ店をしっかりはしごしても、合計40ドルを十分に下回ります。ザ・チョコレート・ボックスやシュガー・ファクトリーのキャンディウォールを追加するなら、1軒あたり50〜150ドル程度の予算を見ておきましょう。シュガー・ファクトリーのブラッスリーに座るなら、このリストで唯一の贅沢で、フルミールで50〜200ドルかかります。

ボードウォークのキャンディ巡りの拠点が必要なら、アトランティックシティのホテル検索から始めましょう——上記の店のほとんどはカジノホテルの中または隣にあり、ボードウォーク沿いのホテルを選べば、歩く時間はほぼゼロになります。キャンディカウンター以外の街の魅力をもっと広く知りたいなら、アトランティックシティガイドをご覧ください。

Good to know

FAQs

アトランティックシティで塩水タフィーを実際に発明したのは誰ですか?

その功績は、ジェームズ・キャンディ・カンパニーの創業者イーノック・ジェームズと、1880年代の他のボードウォークの菓子職人たちの間で議論が分かれています。ジェームズは、浸水した屋台のキャンディを顧客に「塩水タフィー」と冗談で言ったことから、発明または少なくとも命名者とされることがよくあります。競争相手であるフレリンジャーズの創業者ジョセフ・フレリンジャーは、キャンディを発明したわけではありませんが、1ポンド箱に包装して旅行者向けの持ち運びやすいお土産として普及させた功績で知られています。

オリジナルのジェームズ・キャンディ・カンパニー・ボードウォーク店は2026年も営業していますか?

いいえ——2024年に、築103年のボードウォーク旗艦店は閉店しました。しかし、ジェームズ家のレシピとアトランティックシティ製のタフィーは、今もなお、テネシー・アベニューのボードウォーク店舗と、トロピカーナ、バリーズ、ハードロック内のカジノアーケードショップで毎日販売されています。

アトランティックシティのタフィーショップを訪れるのに予約は必要ですか?

いいえ。ジェームズ・キャンディ・カンパニー、フレリンジャーズ、スティールズ・ファッジ、アイ・シュガー、リック・キャンディ・ストア、ザ・チョコレート・ボックス、ボルガタ・ベーキング・カンパニーは、すべて予約不要の小売店です。唯一の例外はシュガー・ファクトリー・アトランティックシティで、デザートブラッスリーでは、グループやパーティーの予約を問い合わせフォームで受け付けています(キャンディを袋で買うだけでなく、テーブルを希望する場合)。

タフィー引き機が動いているのを見るのに最適な時間帯は?

午前遅くから午後早めの時間帯です。その時間は、各店舗がその日のために新鮮なタフィーを製造しているからです。夕方になると、ほとんどの場所は窓でタフィーを引くのではなく、ショーケースからの補充モードに切り替わります。

アトランティックシティの塩水タフィーの値段はいくらですか?

ジェームズ・キャンディ・カンパニーまたはフレリンジャーズの標準的な箱は、サイズにもよりますが、およそ6〜14ドルです。スティールズ・ファッジも同様に、ピースまたは箱単位で6〜15ドル程度です。カップルなら、2、3軒のタフィー&ファッジ店をはしごしても、40ドルを十分に下回る金額で楽しめます。

Keep reading

More from Atlantic City

  1. North Beach Is the Quiet End of the Atlantic City BoardwalkThe stretch north of Virginia Avenue has the lighthouse, the working basin and the best deck in town. Here is how to spend a weekend there without ever crossing a casino floor.
  2. Day Trips That Stretch an Atlantic City WeekendFifteen minutes to an hour and ten inland or down the coast: a marsh with a skyline view, a dry-town boardwalk, a Pine Barrens iron village and a Saturday-night rodeo, with prices, hours and which ones take walk-ups.
  3. How to Plan a First Concert Weekend in Atlantic CityA 14,770-seat arena, a forty-tap beer hall and your hotel bed all sit within a ten-minute walk of each other on the Boardwalk, and that is the fact to book around.
  4. A Cheap Atlantic City Weekend That Starts on the SandNo beach tags, $3 jitney hops and a $12 climb up the tallest lighthouse in New Jersey: two days in Atlantic City that never touch a casino floor.

All Atlantic City articles