9月の最終週になると、ボードウォークは自分の足音が聞こえるほど静かになります。海はまだ夏の熱を保っていますが、朝食時の空気はもうひんやりとし、ローリングチェアも数台に減り、午後6時45分頃には裏湾から太陽が沈みます。アトランティックシティが最も読みやすいのはこの時期です。板張りの道を歩く人もまばらで、多くの店のドアはまだ開いており、カレンダーは週末中心に戻っています。
今週のここは水曜から日曜までが営業日
これがあなたの旅の計画を左右する唯一の事実であり、予約する前にほとんど誰も教えてくれません。レイバーデー以降、市内のカジノ以外の施設の大部分は週の後半に営業を縮小します。スチールピア（バージニア通り沿いのボードウォーク）は秋まで土曜と日曜の正午から営業し、平日は特別なイベントのみとなります。アブセコン灯台（インレット）は9月から6月まで、木曜から月曜の午前11時から午後4時まで開館しています。そのため、火曜日や水曜日に訪れると、門が閉まっていることに気づくでしょう。バー32 チョコレート＆カクテル（オレンジループ）は、木曜から土曜の夜のみ営業しています。ボードウォークから数ブロック内陸にあるリトルウォーター蒸溜所は、木曜から日曜まで営業しています。ストックトン大学ノイズアーツガレージ（フェアモント通り）は、水曜から日曜の午前11時から午後6時まで開館しています。ケルシーズは月曜と火曜が定休日で、テネシーアベニュービアホールは月曜が定休日です。
これらを踏まえると、9月下旬の旅行の形は自然と決まります。水曜か木曜に到着し、日曜か月曜に帰るのです。月曜から水曜の訪問も不可能ではありません。ビーチもボードウォークもほとんどの飲食店もまだありますから。ただし、閉まったドアを眺めて、他の人が知っていることを考えながら過ごすことになるでしょう。滞在日が週中に固定されている場合は、レストランやボードウォークを優先し、灯台は予測せずに行くよりも計画から外すのが賢明です。
ボードウォークとピア
まずはボードウォーク自体から始めましょう。9月下旬にはようやく歩く価値のある場所になるからです。スチールピアには無料で入場でき、市内で最も手頃な偵察方法です。先端まで歩いて振り返ると、島全体が一望できます。観覧車は一人約15〜20ドル、またはライドクレジットをまとめて購入することもできます。ゴンドラは6人まで一緒に乗れるので、グループ旅行で分かれるのに疲れたときに便利です。ドアポリシーや予約はなく、チケット売り場で直接購入します。旅行の週にピアのカレンダーを確認してください。秋のスケジュールは週末中心で、火曜日に到着すると門が閉まっている可能性があります。
ボードウォークを南に約15分歩くと、ジム・ウェラン・ボードウォークホール（ミシシッピ通り沿い）があります。ここには世界最大かつ最も音量の大きい楽器、ミドマー・ロッシュがあります。これは建物のコンサートカレンダーが示すよりもはるかに異質な存在です。入る方法は2つあります。無料の昼時リサイタルは、予約不要で気軽に参加でき、ボクシングの観衆のために建てられた部屋を揺るがすオルガンを20分間楽しめます。キュレーターツアーは本番です。9月中の毎週水曜日午前10時から2時間かけて、オルガンの部屋と修復工房の中を見学します。予約制で定員があり、グループで参加する場合は事前に予約し、現在の料金を委員会に問い合わせる必要があります。ここで屋内のアクティビティを1つだけ選ぶなら、これを選びましょう。
ランチには、北に3ブロック歩いてアークティック通りにあるホワイトハウスサブショップへ。1946年からサブマリンサンドイッチを提供しており、毎日午前10時から午後8時まで営業しています。カウンターサービスで予約もなく、儀式もありません。グループで注文し、待ってから砂浜に持ち帰ります。サブはおよそ12〜20ドルで、ハーフサイズはほとんどの人にとって十分なランチになります。ボードウォークで売られているものよりビーチに持ち運びやすく、9月下旬なら暖かくてほぼ誰もいないビーチで座って食べられます。アトランティックシティのビーチは無料で、バッジも必要ありません。
高みから島を読む
2つの階段登り、どちらも足に応えがあり、8月の霞よりも9月の光でより美しく見えます。
アブセコン灯台はニュージャージー州で最も高く、ボードウォーク北端から徒歩10分、大人料金は約12ドルで、子供とシニアは割引があります。頂上からの眺めは、ビーチ、入り江、湿地、湾をゆっくりと見渡せ、街の特異な地理（海に面し、裏口のあるバリア島）がようやく理解できます。少人数のグループはそのまま入場できます。トラストは予約制のグループツアーや一泊体験も催行しているので、10人以上のグループは、期待せずに行くのではなく、事前に電話してください。木曜から月曜の午前11時から午後4時までを忘れずに。
2つ目の階段登りは、ボードウォークから南に2マイルのマーゲイトにあるルーシー・ザ・エレファントです。1881年に建てられた国定歴史建造物で、年間を通して公開されており、アメリカ建築の中で実際に内部に入れる数少ないユニークな建物の一つです。ツアーは30分ごとに少人数で出発し、30〜45分かけて、内部をお腹の中を通って上り、背中の駕籠から湾から海までの眺めを楽しめます。大人約10ドル、シニア8ドル、3〜12歳の子供は6ドルです。少人数のグループは予約不要ですが、大きめのグループは3回の出発に分かれないよう、事前に電話してください。行き方：タクシーやライドシェアでボードウォークから10分。徒歩の場合は、ボードウォークを南にヴェントナー方面まで歩き、そこから続くと長くて平坦で気持ちの良い散歩道になります。
ほとんどの訪問者が見つけない湾側
ガードナーズベイスンは島の北端、灯台を過ぎた場所にあり、ボードウォークの端から徒歩約20〜25分、またはジットニーに短時間乗車しても行けます。ここは今も現役のウォーターフロントとして機能している地区で、9月下旬にはほとんど人がいません。
歴史的ガードナーズベイスンのアトランティックシティ水族館が中心的存在です。最近リニューアルされ、グループに非常に適しており、通常の訪問には予約は不要です。学校やツアーグループは電話で予約します。入場料は13歳から61歳が12ドル、シニア9ドル、3歳から12歳の子供8ドルです。9月8日から営業時間は午前9時30分から午後6時まで（最終入場は午後5時）に短縮されるので、駆け足で見るのではなくしっかり見たい場合は、午後4時30分を実質的な締め切りと考えてください。
バックベイエールハウスで一日の終わりを過ごしましょう。ガードナーズベイスンのウォーターフロントに位置し、年中無休で午前11時から午後9時まで営業しています。デッキはバックベイに沈む夕日を眺めるのに市内で最高の場所で、夏の混雑が去ると、大抵は苦労せずにテーブルを確保できます。メインディッシュはおよそ18ドルから35ドルです。正直な注意点が一つ：5月15日から10月15日までは座席の予約を受け付けておらず、9月の大半がこれに該当します。そのためグループでの訪問は歓迎ですが、早めに来るか、待つ必要があります。午後6時までに着席するよう計画すると、夕日は2杯目と一緒にやってきます。
古い部屋でのディナー
アトランティックシティの本格的な食事処は内陸部の通りにあり、スカイラインのすべてのカジノより古い部屋で提供されています。9月下旬はそれらを試すのに最適な時期です。夏のプレッシャーは去りましたが、キッチンはまだ冬時間になっていません。
ドックスオイスターハウス（アトランティック通り）は1897年からドハティ家が経営しており、今でもこの街の正統派ディナーの基準となっています。夜は最大10種類のオイスターと、よく考え抜かれたワインリストが用意されています。メインディッシュはおよそ35ドルから60ドルです。グループでの予約は可能ですが、予約プラットフォームではなく直接電話で予約し、週末の予約は必須と考えてください。
ナイフ＆フォークインは、アトランティック通りとパシフィック通りの角にあり、禁酒法時代の生き残りで、近代化ではなく修復され、その違いは木工細工に表れています。ディナーは毎日午後4時から、ランチは金曜のみ、ハッピーアワーは毎日午後4時から6時までです。価格帯は同じで、メインディッシュはおよそ35ドルから60ドルです。グループ向けの個室ダイニングもあります。ここではアクセスが重要です。建物は複数階建てでエレベーターがないため、車椅子対応のテーブルが必要な場合は事前に電話してください。
シェフヴォラズは、パシフィック通りから入る地下室にあり、市内で最も予約が取れないレストランであり、最も価値のあるレストランです。1921年創業、ジェームズビアード財団の「アメリカズクラシック」受賞店で、BYOB（酒類持ち込み可）のためドリンクの値段上乗せがなく、現金払いが可能です。ウェブサイトもオンライン予約もありません。電話(609) 345-2022で、かなり前に予約するか、さもなければ入れません。部屋はとても小さく、4〜6人なら快適ですが、6人を超えると難しく、数週間前の予約が必要です。ここはカップルや少人数グループ向けで、大勢での夜遊びには向いていません。そうでないと誰の時間も無駄にします。
グループでの夜のお出かけには、ダックタウンのアンジェロズ・フェアモント・タバーンへ。1935年から続くマンクーゾ家三代の店で、この地区で最も誠実な空間、大きなテーブルと家族連れに快適です。メインはおよそ18〜35ドル、ディナーは平日17時から、週末は16時30分から。週中の飛び込みは快適ですが、週末は予約をおすすめします。または、夜をケルシーズで過ごすのも良いでしょう。ケルシーとキム・ジャクソン夫妻のソウルフード・サパークラブで、街の人々が真剣な一皿とバンドを求めて訪れる場所です。金曜から日曜はライブミュージック、週末ブランチは10時から、メインは20〜35ドル、月曜と火曜は定休日。グループやお祝い事向けで、音楽の夜は事前予約が必要です。
テネシー・アベニューでの夜
オレンジ・ループは「カジノの他に何があるの？」への短く歩ける答えで、単一の目的地というよりは連続した流れとして楽しむのが最適です。まずはテネシー・アベニュー・ビアホールから。2025年に全面リニューアルされ、同じ名前で新しいメニューが提供されています。共用席があり、通りで最もグループ向けの部屋で、貸切も可能、生ビールは7〜10ドル、料理は14〜24ドル。月曜定休です。
最後にバー32 チョコレート＆カクテルで締めくくりましょう。ここではチョコレートをビーン・トゥ・バーで自家製造し、それをカクテルやデザートに変えています。これは珍しいことで、単なる宣伝文句ではありません。カクテルは14〜18ドル、デザートは10〜14ドル。こぢんまりとした空間で、4〜8人には最適ですが、大人数の団体には不向きです。営業は木曜から土曜の夜のみ。その3夜に合わせて夜の計画を立てましょう。逆算ではなく。
日中、または最初の立ち寄り先としては、リトル・ウォーター・ディスティラリーがボードウォークから数ブロックのところでラム、ウイスキー、ジンを製造しています。テイスティングはお一人約12ドルで、カクテルは別料金です。飛び込みでの参加も歓迎で、プライベートイベントはお問い合わせフォームから。食品の販売はできないので、持ち込みとなりますが、それは思ったより社交的です。木曜から日曜のみ、グループは予約をおすすめします。
無料の屋内午後
天候が崩れた場合、9月下旬は海から急に変わることがありますが、ストックトン大学ノイズ・アーツ・ガレージが唯一の無料屋内文化スポットです。ノイズ美術館の分館で現役のアーティストのスタジオがあり、またサウスジャージー南部アフリカ系アメリカ人遺産博物館も入っています。無料、一般公開、グループが自分のペースで自由に回れて、ワークショップやイベントも予約可能。水曜から日曜、午前11時から午後6時まで。1時間あれば十分です。スタジオが混んでいれば2時間かけてもよいでしょう。
実用的な注意点
アクセス。 NJトランジットのアトランティックシティ鉄道線がフィラデルフィアから運行しており、ダウンタウンの終点まで約90分。地域バスも同じ町の端に到着します。アトランティックシティ国際空港はタクシーで内陸へ約20分。車で来るなら、ホテルとカジノの駐車場が最も簡単で、レイバーデー以降、駐車の圧力は大幅に減っています。
移動。 島は平坦で小さいです。ボードウォーク自体が主要な動脈で、この記事のほとんどすべて（ルーシー・ザ・エレファントを除く）はそこから約1マイル以内にあります。ジトニーミニバスは主要路線を24時間運行しており、1回数ドルです。小額紙幣を用意するかアプリを使ってください。マーゲートやガードナーズ・ベイシンへはタクシーやライドシェアで補えます。
お金。 価格は米ドルです。灯台、水族館、蒸留所のテイスティングはそれぞれ約12ドル、ルーシーは10ドル、観覧車は15〜20ドルを予算に。サブカウンターでのランチは12〜20ドル、タバーンのディナーはメイン18〜35ドル、高級ダイニングは35〜60ドル。シェフ・ヴォラズは現金対応で持ち込み酒類可ですので、お札とボトルを。その他ほぼすべての場所でカードは使えます。
タイミング。 9月最終週の日没は約18時45分で、17時の灯台登りは不可能（最終入場16時）、ベイデッキの18時のテーブルはほぼ完璧です。海はまだ泳げるほど暖かいですが、夜の風は8月とは違いますので、上着を一枚。
予約。 週末のレストランのテーブルはオフシーズンでも埋まりますので、ドックス、シェフ・ヴォラズ、ケルシーズに事前に電話し、水曜日のキュレーターツアーは日程が確定次第すぐに予約を。宿泊はアトランティックシティ・ホテル検索で比較を。9月下旬の平日夜は年間で最も安い時期の一つです。この2週間以外の情報は、完全版アトランティックシティガイドで島全体をカバーしています。
