QuartieriCibo e drinkHotelAttivitàFAQEsplora destinazioniDealsrateEsplora
The Inlet, Atlantic City: aria di faro, acque della baia e il tranquillo quartiere nord della città

Guida ai quartieri di Atlantic City

The Inlet, Atlantic City: aria di faro, acque della baia e il tranquillo quartiere nord della città

Al Mile 0 di Atlantic City, la Boardwalk si scioglie la cravatta: un faro, un bacino operativo, nuove dighe e qualche locale di vecchia scuola fanno ancora sembrare la punta nord come il quartiere che i locali tengono per sé.

Cammina fino alla fine della Boardwalk di Atlantic City e la città inizia a parlare con un'altra voce. La folla si dirada. I gabbiani si fanno più rumorosi. Il vento ti arriva da due direzioni contemporaneamente – l'Atlantico aperto da un lato, l'Absecon Inlet e le baie interne dall'altro – e all'improvviso tutto sembra qualche grado più fresco, qualche tonalità più silenzioso e molto più locale. Questo è The Inlet, l'estremità nord di Atlantic City, dove un faro alto 171 piedi domina ancora i quartieri residenziali, un bacino di pesca attivo funge da salotto di quartiere, e i grandi resort sono arrivati senza annegare del tutto gli angoli salmastri del luogo.

Per cosa è famoso The Inlet

The Inlet è Atlantic City al suo stato più puro: acqua, vento e uno skyline che scambia neon per un faro. La vecchia immagine da cartolina della città vive più a sud, dove arcate e chioschi di zucchero filato fanno il loro dovere. Quassù, i punti di riferimento sono più solidi e operai. Absecon Lighthouse, a Pacific e Vermont Avenues, è il faro più alto del New Jersey, acceso per la prima volta nel 1857, e la salita è di 228 gradini di una scala a chiocciola senza fronzoli fino a una vista che abbraccia l'intera isola barriera, le baie interne e l'oceano aperto.

Il faro di Absecon si erge sopra i bassi isolati residenziali di Atlantic City in piena luce diurna, la sua torre in mattoni e la casa del guardiano incorniciate dal cielo e dall'aria salmastra

Sull'orlo dell'acqua, lo Historic Gardner's Basin è il cuore pulsante del quartiere. Barche da pesca sostano lì, ristoranti informali si riversano su pontili, l'acquario è tornato in vita, e i moli per le crociere danno al bacino l'aria di un posto che lavora ancora per vivere. Ha anche parcheggio gratuito, che ad Atlantic City non è cosa da poco; i locali sanno riconoscere un buon parcheggio quando lo vedono.

L'altra cosa per cui The Inlet è famoso è di essere la frontiera della rinascita della città. Questo è il Mile 0, dove la Boardwalk inizia all'inlet e corre verso sud per 5,5 miglia fino a Ventnor. I due resort nuovi più grandi, Ocean Casino Resort e Hard Rock Hotel & Casino, ora ancorano l'estremità nord, con il Showboat (senza casinò) nelle vicinanze. Di fronte all'Hard Rock, lo storico Steel Pier sporge sull'oceano con giostre e una ruota panoramica alta 227 piedi. Tra i grandi nomi, nuove case come 600 NoBe, i Terrazzi all'Absecon Inlet e Lighthouse Row stanno lentamente ricucendo isolati che per anni sono rimasti lotti liberi e spianati dopo un fallito progetto di riqualificazione urbana degli anni '60. Il risultato non è rifinito. È irregolare, ventilato e ancora molto in movimento.

Dove mangiare e bere

The Inlet si divide ordinatamente in due atmosfere culinarie, e nessuna delle due si sforza troppo. Giù a Gardner's Basin, il tono è sul lungomare e informale. Il Back Bay Ale House è l'àncora: un bar su container e pontile pubblicizzato come la Casa del Basin Mason, servendo i suoi caratteristici cocktail in vaso Mason e birra fredda su ampie viste sulla baia. Non accetta prenotazioni, tiene tavoli da picnic all'ombra per la folla, e rimane aperto tutto l'anno, il che dà al posto una specie di fascino locale testardo. In una bella serata, l'intero bacino sembra inclinarsi verso il suo ponte.

Il ponte del Back Bay Ale House a Gardner's Basin nella luce del tardo pomeriggio, cocktail in vaso Mason sui tavoli da picnic con barche da pesca e le acque della baia oltre

A pochi passi di distanza, Gilchrist nutre la gente dal 1946, e sembra ancora il tipo di posto che sa esattamente perché sei venuto. È un minuscolo bancone di colazione e pranzo sul lungomare, aperto all'incirca dalle 6:30 alle 14:00, e i pancake ai mirtilli sono il loro piatto forte. Il caffè è forte, la stanza è piccola, e le barche fuori fanno la decorazione gratis.

Il secondo mondo culinario vive all'interno dei resort all'estremità della Boardwalk, dove i menu salgono di livello e le viste si fanno più teatrali. Ocean Casino Resort ha i pesi massimi. Amada, la sala da tapas andaluse con vista oceano dello chef Jose Garces, porta maialino da latte e paella di pesce in tavola; Ocean Steak ha quel tipo di reputazione che fa sentire la steakhouse di un casinò come una destinazione piuttosto che una comodità; Linguini By The Sea mantiene aperta la corsia italiana; Chez Frites, la brasserie francese di Stephen Starr, aggiunge un po' di spavalderia parigina; e Villain & Saint mescola piatti da gastropub con musica dal vivo, servendo ali di pollo fritte coreane e controfiletto di New York accompagnati da set del fine settimana.

Dall'altra parte della strada, Hard Rock risponde con una tonalità più chitarristica. Council Oak è la steakhouse di punta, Il Mulino New York gestisce la cucina italiana, e l'Hard Rock Cafe sempre aperto fa quello che fanno gli Hard Rock Cafe, solo con il vento dell'Atlantico fuori e la Boardwalk lì a ricordarti dove ti trovi.

Uscire la sera

The Inlet non è un quartiere da grandi club, e onestamente, questo è un sollievo. La vera scena notturna vive nel Marina District e lungo la striscia principale. Quassù, la notte è fatta di musica dal vivo, un drink con vista, e il tipo di posto dove ancora c'è un po' d'ossigeno nella sala.

Hard Rock Hotel & Casino è il motore. Il Lobby Bar offre musica dal vivo gratuita sette sere a settimana in un ambiente da salotto, il che significa che puoi entrare per una canzone o tre senza impegnare tutta la serata. Per serate più importanti, Sound Waves e Hard Rock Live at Etess Arena portano artisti in tour e concerti tutto l'anno. È il tipo di impostazione che fa vibrare l'estremità nord senza mai far cadere nel caos.

Ocean Casino Resort tiene accese anche le chitarre, specialmente al Villain & Saint, dove le band del fine settimana danno alla stanza un po' di tensione in più. C'è qualcosa di soddisfacente nell'ascoltare musica dal vivo così vicino all'acqua; il suono sembra portare diversamente quando l'oceano è appena oltre il vetro.

Per un atterraggio più morbido, la mossa classica è il Back Bay Ale House al tramonto. È lì che la migliore notte di The Inlet comincia a svanire, con una birra o un Basin Mason sul ponte mentre la luce cala sulle baie interne e le barche tornano a casa. Non è un posto che cerca di trasformare la cena in una scena. Lascia che la serata accada.

Cose da fare / cosa vedere

Inizia dall'alto, perché è lì che il quartiere fa valere le sue ragioni. Absecon Lighthouse è una salita autoguidata – 228 gradini fino alla torre più alta del New Jersey per una panoramica completa dell'isola, con una casa del guardiano restaurata, un'esposizione sulla lente di Fresnel e giardini gratuiti alla base. Gli adulti pagano circa $10, i bambini $6, e i residenti di Atlantic City con documento entrano a $5. In luglio e agosto è aperto tutti i giorni 10:00-17:00; il resto dell'anno l'orario si accorcia da giovedì a lunedì. Vai presto d'estate, perché la spirale chiusa diventa calda a mezzogiorno.

La scala interna a spirale del faro di Absecon vista verso l'alto attraverso la torre in mattoni, la luce del giorno filtra lungo la stretta scala

Giù a Gardner's Basin, l'Atlantic City Aquarium ha riaperto a marzo 2025 dopo una chiusura di cinque anni e una ristrutturazione completa. Ora ha sei vasche tattili interattive al piano superiore, inclusa una vasca per razze dal naso di mucca, oltre a esposizioni di barriera e spettacoli di alimentazione quotidiani. Costa circa $12 per adulti e $8 per bambini, con orario 10:00-17:00. È esattamente il tipo di cosa che fa indugiare le famiglie più del previsto.

Dagli stessi moli, Atlantic City Cruises organizza gite di avvistamento delfini, crociere al tramonto e crociere happy hour più economiche, generalmente da giugno a settembre. L'avvistamento delfini dura circa due ore, parte da circa $53, e include un naturalista marino a bordo, con un secondo giro gratuito se i delfini non si fanno vedere. Atlantic City Parasail e Highroller charter di pesca nella baia partono anche da qui, il che significa che puoi passare la giornata sull'acqua senza mai lasciare il bacino.

Barca di Atlantic City Cruises a Gardner's Basin pronta per una gita di avvistamento delfini, cime d'ormeggio, acqua aperta e lo skyline del bacino nella luce morbida del mattino

Sulla Boardwalk stessa, North Beach Mini Golf & Bike Rentals si trova sul tratto più nuovo di tavole al 120 di Euclid Avenue. Ha 18 buche, un enorme ponte rialzato con vista oceano, noleggio biciclette surrey e l'unico campo da minigolf con un tavolo da Craps funzionante. È il tipo di dettaglio che solo Atlantic City avrebbe pensato di tenere.

E poi c'è lo Steel Pier, di fronte all'Hard Rock: un molo di divertimenti storico del 1898 con giostre, go-kart e una ruota panoramica alta 227 piedi proprio sull'acqua. È il tipo di posto che ti ricorda che l'estremità nord non è solo un posto per guardare l'oceano. È un posto per cavalcarlo sopra.

Le giostre dello Steel Pier e la ruota panoramica alta 227 piedi sull'Atlantico accanto all'Hard Rock, cielo serale luminoso e luci della Boardwalk

{{ATTRAZIONI}}

Shopping e mercati

Lo shopping non è il forte di The Inlet, e va bene così. Questo è un quartiere lungomare e residenziale, non un distretto commerciale. Quel poco di vetrine che c'è si trova all'interno dei resort e intorno a Gardner's Basin. Il bacino ha una manciata di piccoli negozi e bancarelle accanto ai ristoranti, oltre al noleggio di biciclette e sport acquatici, così puoi prendere un souvenir o un noleggio senza trasformare l'uscita in una seccatura.

All'estremità della Boardwalk, Ocean Casino Resort e Hard Rock hanno entrambi il solito gruppo di boutique resort, negozi con logo e negozi di souvenir. Se vuoi una vera sessione di shopping – marchi outlet, negozi più grandi, tutto il più è più – dirigiti a sud verso i Tanger Outlets a The Walk vicino al Convention Center. The Inlet non finge di competere con quello. Sa cosa è.

Dove dormire a The Inlet

The Inlet ti dà due opzioni di resort molto diverse all'inizio della Boardwalk, più una terza senza casinò. Ocean Casino Resort, aperto nel 2018, punta sul moderno e luminoso, con vetrate a tutta altezza con vista oceano, una forte scena di piscina e la più alta concentrazione di buoni ristoranti del quartiere. È la scelta intelligente se viste diurne e cibo contano più del puro rumore.

Hard Rock Hotel & Casino punta su musica e fermento, con intrattenimento dal vivo costante, l'Etess Arena e un tema di memorabilia rock in tutto. Se ti piace che la lobby sembri avere un lasciapassare per il backstage, quello è il posto giusto.

Lo Showboat è l'opzione economica: un hotel senza casinò il cui piano gioco è sparito da tempo, ma che ha aggiunto un parco acquatico al coperto e un'arcata, diventando popolare tra le famiglie che vogliono spazio piuttosto che un piano casinò. Tutti e tre si trovano al bordo della spiaggia di The Inlet, quindi hai sabbia più tranquilla e ventilata rispetto alla striscia pur rimanendo a pochi passi o a breve tragitto da tutto.

Oltre a quelle torri, gli isolati residenziali dietro si stanno ancora riempiendo di nuove villette a schiera e appartamenti piuttosto che hotel, quindi i resort rimangono la scelta pratica qui. Le tariffe alberghiere in tempo reale sono visualizzate direttamente sotto.

Dove alloggiare qui

Hotel a The Inlet

I nostri alloggi più apprezzati in questo quartiere. I prezzi sono tariffe approssimative “a partire da” — confermate dal fornitore quando continui. Potremmo ricevere una commissione se prenoti tramite i nostri partner — senza costi aggiuntivi per te.

Resorts Casino Hotel Atlantic CityIn this area
The Inlet

Resorts Casino Hotel Atlantic City

8.0· 3,912 reviews
approx. from£370 / nightView deal
Golden NuggetIn this area
The Inlet

Golden Nugget

8.2· 864 reviews
approx. from£244 / nightView deal
Howard Johnson by Wyndham Atlantic CityIn this area
The Inlet

Howard Johnson by Wyndham Atlantic City

7.7· 1,548 reviews
approx. from£366 / nightView deal
Harrah's Resort Atlantic City, A Caesars DestinationIn this area
The Inlet

Harrah's Resort Atlantic City, A Caesars Destination

7.3· 3,147 reviews
approx. from£134 / nightView deal
Hard Rock Hotel & Casino Atlantic CityIn this area
The Inlet

Hard Rock Hotel & Casino Atlantic City

8.6· 5,384 reviews
approx. from£497 / nightView deal
Best Western Atlantic City Beach BlockIn this area
The Inlet

Best Western Atlantic City Beach Block

7.2· 1,343 reviews
approx. from£326 / nightView deal
Super 8 by Wyndham Atlantic CityIn this area
The Inlet

Super 8 by Wyndham Atlantic City

4.6· 1,620 reviews
approx. from£213 / nightView deal
Boardwalk Resorts - FlagshipIn this area
The Inlet

Boardwalk Resorts - Flagship

7.6· 237 reviews
approx. from£448 / nightView deal
Atlantic Motor Inn Near BoardwalkIn this area
The Inlet

Atlantic Motor Inn Near Boardwalk

5.4· 920 reviews
approx. from£204 / nightView deal
Red Carpet Inn & SuitesIn this area
The Inlet

Red Carpet Inn & Suites

6.8· 232 reviews
approx. from£235 / nightView deal
Courtyard by Marriott Atlantic City Beach BlockIn this area
The Inlet

Courtyard by Marriott Atlantic City Beach Block

8.0· 1,765 reviews
approx. from£309 / nightView deal
Ocean Casino ResortIn this area
The Inlet

Ocean Casino Resort

9.0· 9,674 reviews
approx. from£559 / nightView deal

Come muoversi

The Inlet è la punta settentrionale di un'isola barriera compatta, quindi gran parte è percorribile a piedi. Il Boardwalk inizia proprio qui al Miglio 0 e corre verso sud passando per tutti gli altri casinò, il che significa che puoi camminare l'intera striscia a piedi dalla tua porta, se le scarpe e la pazienza lo permettono. La nuova Absecon Inlet Seawall Promenade ti offre un secondo percorso pavimentato più tranquillo lungo l'inlet posteriore — gratuito, aperto 24 ore su 24, ideale per una corsa mattutina, una foto dell'alba sullo skyline o un punto di pesca, anche se per lanciare una lenza serve una licenza del New Jersey.

Per raggiungere Gardner’s Basin o il faro dai resort sul Boardwalk, basta una breve passeggiata, un taxi o un ride-share. Gardner’s Basin ha anche un ampio parcheggio gratuito se guidi. I minibus blu Jitney della città girano l'isola a buon mercato e collegano The Inlet alla striscia e al Marina District, e anche le navette gratuite dei casinò tutto l'anno sono utili. Per arrivare in città, l'Aeroporto Internazionale di Atlantic City (ACY) dista circa 20–25 minuti in auto; Philadelphia è a circa un'ora o un'ora e mezza; e i treni e gli autobus NJ Transit arrivano al terminal di Atlantic City vicino al Convention Center, a pochi minuti a sud di The Inlet.

Dopo aver camminato dal faro alla baia e di nuovo al Boardwalk, The Inlet di solito fa ciò che sa fare meglio: rallenta abbastanza Atlantic City da farti notare i gabbiani, le barche, i lotti liberi tra le nuove costruzioni e il fatto che l'estremità nord della città appartiene ancora, in modo testardo, alle persone che ci vivono.

Da sapere

The Inlet — le tue domande

The Inlet è una buona zona in cui soggiornare ad Atlantic City?

Sì, se vuoi una base in un grande resort con più spazio. L'Ocean Casino Resort, l'Hard Rock e lo Showboat, adatto alle famiglie, si trovano tutti all'estremità del Boardwalk di The Inlet, offrendoti spiagge più tranquille e ventilate e un facile accesso al faro, all'acquario e a Gardner's Basin, mentre il resto della striscia è comunque raggiungibile a piedi o con una breve navetta. È meno vivace a livello stradale rispetto al Boardwalk principale, quindi sceglilo per la calma e le viste piuttosto che per l'azione sfrenata.

The Inlet ad Atlantic City è sicuro?

Le zone turistiche — i resort, il Boardwalk, il Faro di Absecon, la passerella sul lungomare e Gardner’s Basin — sono molto frequentate e tranquille sia di giorno che di sera. The Inlet è un quartiere in fase di rinnovamento, con lotti liberi e zone residenziali silenziose tra i punti d'interesse, quindi segui il buonsenso tipico delle grandi città: di notte, rimani su percorsi illuminati e frequentati, e prendi un taxi, un ride-share o il Jitney piuttosto che vagare per strade secondarie buie dopo il tramonto.

Cosa c'è da fare a The Inlet oltre ai casinò?

Tanto. Sali i 228 gradini del Faro di Absecon, visita il rinnovato Atlantic City Aquarium a Gardner’s Basin, prenota un'escursione per l'avvistamento dei delfini o un tour al tramonto con Atlantic City Cruises, fai parapendio o pesca nella baia, gioca al minigolf con vista sull'oceano a North Beach, e prendi una birra sul lungomare e un cocktail in un mason jar al Back Bay Ale House. Anche il Steel Pier con la sua ruota panoramica si trova proprio all'estremità del Boardwalk di The Inlet.

Che atmosfera ha The Inlet?

Più ventilato, più tranquillo e più locale della striscia dei casinò a sud. Hai acqua su entrambi i lati, barche da pesca a Gardner’s Basin, il faro sopra gli isolati e i grandi resort al confine del Boardwalk, ma non senti la frenesia completa di arcate e sedie a rotelle che trovi più in giù in città.